... حصار، به منظور پایان دادن به تمام چرندیات دهقانان، در مورد این حقیقت که هزاران سال آن زمین ها در تملک عموم بوده است. اما بگو مگوها ادامه داشت. یک شب حصار دچار حریق شد. براردو توضیح داد: «چوب ها خیلی خشک بود و آفتاب اونارو سوزاند.»
من حرف او را این طور تصحیح کردم: «بیشتر ممکن است نور مهتاب این کار را کرده باشد، چون در شب سوخته.»
-فونتامارا، ايگناتسيو سيلونه، منوچهر آتشی-
